Historic CPP Second Congress – triumph for the revolution and the people. Secondo Congresso del Part
Communiqué of the Second Congress of the Communist Party of the Philippines
Communist Party of the Philippines 29 March 2017 Second Congress The Second Congress of the Communist Party of the Philippines was held successfully on the fourth quarter of 2016. It was historically dated October 24 to November 7, 2016 as a way of setting off the celebration of the 100th year anniversary of the victory of the 1917 Bolshevik Revolution.
Communiqué of the Second Congress of the Communist Party of the Philippines Communist Party of the Philippines
29 March 2017
The historic significance of the Second Congress of the Party is indubitable. For the first time in nearly five decades, key leaders and cadres representing the Party’s close to seventy thousand members, were assembled to strengthen the Party’s unity, amend its program and constitution based on accumulated victories and lessons and elect a new set of leaders.
The successful convening of the Party’s Second Congress is a testimony both of the accumulated strength and capacity as well as determination to assemble a big number of cadres. It underscores as well the inability of the reactionary state to destroy the armed revolutionary movement. Despite relentless enemy military operations, the Second Congress was successfully held inside a guerrilla base. It was secured by a battalion of New People’s Army (NPA) Red fighters and enjoyed boundless support of the peasant masses and indigenous minority groups in the area.
The Second Congress was composed of 120 delegates, both attending and non-attending. Of those who attended, around 30% were above 60 years old, while around 60% were in the 45-59 years age bracket, while 15% were 44 years and younger. The oldest delegate was 70 years old. The youngest delegate was 33 years old.
Reflecting the relative size of the Party’s membership, cadres from five Mindanao regions constituted around 45% of the regional delegates; while those from Luzon constituted 40%; and Visayas, 14%. The other delegates represented the Party’s central leading organs and its commissions.
Guided by the theme “Greater unity, greater victories,” the Party’s Second Congress took a long view of the Party’s 48 year history, took stock of the current objective and subjective conditions and reaffirmed the Party’s determination to advance the national democratic revolution to greater heights.
Amendments to the Constitution.
The Second Congress amended the CPP Constitution to reflect the Party’s experience in applying Marxism-Leninism-Maoism as ideological guide in its concrete revolutionary practice. The biggest important amendment to the Constitution was the elaborated preamble which enshrined the Party’s basic principles including its analysis of the concrete conditions of Philippine society, its national democratic line and program for waging a people’s democratic revolution to pave the way for socialist revolution and construction, its stand and history of struggle against modern revisionism, its strategy and tactics for advancing protracted people’s war and waging armed struggle as principal form of struggle, and establishing the people’s democratic government.
A new article enunciating the role of the Party in the united front was introduced. Amendments were also made to complete the enumeration of the economic classes and their arrangement in terms of membership acceptance.
A new provision was inserted to allow members of foreign fraternal parties assigned to work within the scope of the CPP to be accepted as members of the Party.
Another provision was inserted to specify the right of Party members who have reached the age of 70 years to retire from Party work but retain Party membership and to receive subsistence support and medical assistance.
A new provision was also approved specifying the formation of advisory committees to which Party cadres who have opted to retire can be organized into.
To ensure the vigor and vibrancy of the Party, a provision was introduced specifying that steps be undertaken to ensure that the Central Committee shall have a balance of young, middle-aged and senior cadres.
Updated general program
The Second Congress updated the Party’s Program for a People’s Democratic Revolution. It presented an updated critique of the semicolonial and semifeudal social system, giving particular attention to the post-Marcos succession of pseudo-democratic regimes, the worsening forms of oppression and exploitation of the broad masses of workers and peasants and the deteriorating socio-economic conditions of the Filipino people in almost four decades under the neoliberal regime.
Drawing lessons from the Party’s rich history, the Second Congress presented a clearer picture of the strategy and tactics for taking advantage of the insoluble and worsening crisis of the world capitalist system, the strategic decline of US imperialism and the chronic crisis of the domestic ruling system in order to advance the protracted people’s war towards complete victory. The Party’s general program calls on all Filipino communists to “be ready to sacrifice their lives if necessary in the struggle to bring about a new Philippines that is completely independent, democratic, united, just and prosperous.” The Party program reaffirms the necessity of waging armed revolution in order to counter the armed violence employed by the US imperialists and the local reactionary ruling classes and end the oppressive and exploitative semicolonial and semifeudal system.
The updated program presents ten general tasks and then proceeds to lay down the specific tasks in the political, economic, military, cultural and foreign relations fields.
Elections
The Second Congress elected the new Central Committee and Political Bureau for a five-year term. More than half of the newly-elected CC members are from the young and middle-aged cadres of the Party, ensuring that the Party leadership will remain vibrant, tightly linked with the lower levels of leadership and capable of leading the practical work and day-to-day tasks of the Party, especially in waging revolutionary armed struggle against the reactionary state.
The combination of senior Party members with the young and junior Party cadres will ensure the ideological, political and organizational training of a new generation of Party leaders who will be at the helm of the Party in the coming years. It is the task of the senior cadres to transfer knowledge and skills by summing up their individual and collective experiences in order to help guide the present work of the younger generation of Party leaders.
Resolutions
The Second Congress resolved to give the highest honors to Comrade Jose Maria Sison as founding chair of the CPP. It extolled Ka Joma as a “great communist thinker, leader, teacher and guide of the Filipino proletariat and torch bearer of the international communist movement.” The Second Congress recognized his immense contribution to the Philippine revolution and the international working class movement. It likewise resolved to continue to seek counsel and take guidance from his insights on the ideological, political and organizational aspects of the Party’s work. It also endorsed the five-volume writings of Ka Joma as basic reference and study material of the Party.
The Second Congress averred that the Party having the treasure of Marxist-Leninist-Maoist work that Ka Joma has produced over the past five decades will ever be capable of leading the national democratic revolution to greater heights and complete victory in the coming years.
The Second Congress also resolved to honor all the heroes and martyrs of the Party’s Central Committee “who served as models of selfless dedication and served the Party to their last breath.”
The Second Congress also approved the official Filipino lyrics of the Internationale, the Party’s anthem, which includes a translation of the third section of the original French, and improves the translation of some other parts.
The Second Congress also resolved that only the Filipino lyrics will be sung in official Party gatherings.
The Second Congress approved to celebrate with boundless joy and appropriate festivity the 100th year anniversary of the victorious 1917 Bolshevik Revolution in Russia on November 7, 2017. The objectives are to draw lessons and inspiration from the first successful socialist revolution and the unprecedented rapid economic and social progress achieved from 1917 to 1953 under proletarian leadership as well as to reaffirm the continuing viability of the socialist revolution in the face of worsening crisis of the global capitalist system.
The Second Congress also approved to mark the 50th anniversary of the Party on December 26, 2018 by summing up the Party’s history and celebrating the victories achieved by the Party and people in the past five decades of revolutionary struggle.
The Second Congress finally resolved to salute all Red fighters of the NPA composite battalion force, as well as members of the people’s militias, and all other Party members and activists who helped secure the delegates, assist in their travel, prepare meals, provide medical assistance and other support services.
Comunicato del secondo congresso del Partito Comunista delle Filippine 29 marzo 2017 (traduzione di Luciano Seller)
Secondo congresso Il Secondo Congresso del Partito Comunista delle Filippine si è tenuto con successo nel quarto trimestre del 2016. Si è svolto dal 24 ottobre al 7 novembre 2016 per farlo coincidere con la celebrazione del 100 ° anniversario della vittoriosa Rivoluzione bolscevica del 1917.
Il significato storico del secondo Congresso del Partito è indubbio. Per la prima volta in quasi cinque decenni, i leader chiave e i quadri che rappresentano un partito di quasi settanta mila iscritti si sono riuniti per rafforzare l'unità del Partito, modificare il suo programma e la sua costituzione basata sulle vittorie e sulle lezioni accumulate e eleggere un nuovo gruppo di leader.
La riuscita convocazione del secondo Congresso del Partito è una testimonianza della forza accumulata, della capacità, della determinazione di riunire un gran numero di quadri. Esso sottolinea inoltre l'incapacità dello stato reazionario di distruggere il movimento armato rivoluzionario. Nonostante le continue operazioni militari nemiche, il secondo Congresso si è tenuto con successo all'interno di una base guerrigliera. È stato protetto da un battaglione di combattenti rossi del New People's Army (NPA) e ha avuto il supporto illimitato delle masse contadine e delle minoranze indigene della zona. Il secondo Congresso era composto da 120 delegati, presenti e non presenti.
Dei presenti, circa il 30% aveva più di 60 anni, mentre circa il 60% era nella fascia di età 45-59 anni, infine il 15% era di 44 anni e più giovane. Il più vecchio delegato aveva 70 anni. Il delegato più giovane aveva 33 anni. I quadri delle cinque regioni dell'isola di Mindanao costituivano circa il 45% dei delegati regionali; quelli dell'isola di Luzon costituivano il 40%; quelli dell'arcipelago delle isole Visayas, il 14%. Gli altri delegati rappresentavano gli organi principali del partito e le sue commissioni. Guidato dal tema "Maggiore unità, più vittorie", il secondo Congresso del Partito ha considerato la storia del partito lunga 48 anni, ha preso in esame le attuali condizioni oggettive e soggettive e ha ribadito la determinazione del Partito di far avanzare la rivoluzione democratica nazionale ai più alti livelli .
Emendamenti allo statuto del Partito.
Il secondo Congresso ha modificato lo statuto del CPP per riflettere l'esperienza del Partito nell'applicazione del marxismo-leninismo-maoismo come guida ideologica nella pratica rivoluzionaria concreta. La più importante modifica dello statuto è stata l'elaborazione di un preambolo che ha sancito i principi fondamentali del Partito, tra cui la sua analisi delle condizioni concrete della società filippina, la sua linea democratica nazionale e il suo programma di intraprendere una rivoluzione democratica popolare per aprire la strada alla rivoluzione e alla costruzione socialista, la sua storia di lotta contro il revisionismo moderno, la sua strategia e la sua tattica per far progredire la guerra di popolo prolungata e fare della lotta armata la forma principale di lotta e istituire il governo democratico popolare. Viene introdotto un nuovo articolo che enuncia il ruolo del Partito nel fronte unito.
Sono state inoltre apportate modifiche per completare l'individuazione delle classi economiche e la loro posizione in termini di appartenenza. È stata inserita una nuova disposizione per consentire ai membri di partiti fratelli stranieri incaricati di operare nell'ambito del CPP di essere accettati come membri del partito. Un'altra disposizione è stata inserita per specificare il diritto dei membri del partito che hanno raggiunto l'età di 70 anni di ritirarsi dai lavori di Partito ma mantenere l'appartenenza al Partito e ricevere il sostegno di sussistenza e l'assistenza medica.
È stata inoltre approvata una nuova disposizione sulla costituzione di comitati consultivi nei quali i quadri del Partito che hanno optato per il pensionamento possono essere organizzati.
Per garantire il vigore e la vitalità del Partito, è stata introdotta una disposizione che specifica che si devono intraprendere azioni per garantire che il Comitato Centrale abbia un equilibrio tra i quadri giovani, di mezza età e senior.
Programma generale aggiornato
l secondo Congresso ha aggiornato il programma del partito per una rivoluzione democratica popolare. Ha presentato una critica aggiornata del sistema sociale semicoloniale e semi-feudale, con particolare attenzione al succedersi dopo la dittatura di Marcos di regimi pseudo-democratici, alle forme di peggioramento dell'oppressione e dello sfruttamento delle grandi masse di lavoratori e di contadini e alle deteriorate condizioni socioeconomiche del popolo filippino in quasi quattro decenni di regime neoliberista.
Sulla base delle lezioni dalla ricca storia del Partito, il Secondo Congresso ha presentato un quadro più chiaro della strategia e della tattica per approfittare della crisi insolubile ed in via di peggioramento del sistema capitalistico mondiale, del declino strategico dell'imperialismo statunitense e della crisi cronica del sistema governativo nazionale al fine di far progredire la guerra di popolo prolungata fino alla completa vittoria.
Il programma generale del Partito invita tutti i comunisti filippini ad "essere pronti a sacrificare la propria vita se necessario nella lotta per creare una nuova repubblica delle Filippine, completamente indipendente, democratica, unita, giusta e prospera". Il programma del Partito riafferma la necessità di fare una rivoluzione armata per contrastare la violenza armata degli imperialisti statunitensi e delle classi reazionarie locali e porre fine al sistema semicoloniale e semifeudale di oppressione e sfruttamento. Il programma aggiornato presenta dieci compiti generali e prosegue poi a definire i compiti specifici nei settori politico, economico, militare, culturale e delle relazioni esterne
Elezioni
Il secondo Congresso ha eletto il nuovo Comitato Centrale e l'Ufficio Politico per un periodo di cinque anni. Più della metà dei membri CC appena eletti sono dei quadri giovani e di mezza età del Partito, assicurando così che la leadership del partito rimanga energica, strettamente legata ai livelli inferiori di leadership e capace di guidare il lavoro pratico e giornaliero, specialmente nella lotta armata rivoluzionaria contro lo stato reazionario.
La combinazione di membri anziani del Partito e di quadri giovani assicurerà la formazione ideologica, politica e organizzativa di una nuova generazione di leader del Partito che saranno alla guida del Partito nei prossimi anni. È compito dei quadri più anziani trasferire le conoscenze e le competenze basandosi sulle loro esperienze individuali e collettive al fine di aiutare a guidare l'attuale lavoro della nuova generazione di leader del partito.
Risoluzioni
Il secondo Congresso ha deciso di rendere i più alti onori al compagno Jose Maria Sison come presidente fondatore del CPP. Ha esaltato Ka Joma (nome di battaglia di Sison, ndt) come "grande pensatore comunista, capo, insegnante e guida del proletariato filippino e portabandiera del movimento comunista internazionale". Il secondo congresso ha riconosciuto il suo immenso contributo alla rivoluzione filippina e al movimento internazionale della classe operaia. Ha altresì deciso di continuare a farsi guidare dalle sue intuizioni sugli aspetti ideologici, politici e organizzativi del lavoro del Partito. Ha anche approvato gli scritti in cinque volumi di Ka Joma come riferimento base e materiale di studio del Partito. Il Secondo Congresso ha anche deciso di onorare tutti gli eroi e i martiri del Comitato Centrale del Partito "che sono stati dei modelli di dedizione altruista e hanno servito il Partito fino al loro ultimo respiro".
Il secondo congresso ha anche approvato i testi ufficiali filippini dell'Internazionale, l'inno del partito, che include una traduzione della terza sezione originale francese e migliora la traduzione di altre parti.
Il Secondo Congresso ha anche deciso che solo i testi filippini saranno cantati in assemblee ufficiali del partito.
Il Secondo Congresso ha deciso di celebrare con gioia il 100 ° anniversario della vittoriosa Rivoluzione Bolscevica del 1917 in Russia il 7 novembre 2017. Gli obiettivi sono quelli di trarre insegnamenti e ispirazioni dalla prima rivoluzione socialista riuscita e dal rapido progresso economico e sociale ottenuto dal 1917 al 1953 (anno della morte di Stalin, ndt) sotto la guida proletaria e di riaffermare la continua validità della rivoluzione socialista di fronte al peggioramento della crisi del sistema capitalistico globale.
Il secondo congresso ha anche approvato la celebrazione del 50 ° anniversario del Partito il 26 dicembre 2018, per ricordare la storia del partito e celebrare le vittorie raggiunte dal Partito e dal popolo negli ultimi cinque decenni di lotta rivoluzionaria.
Il Secondo Congresso ha infine deciso di salutare tutti i combattenti rossi del battaglione del New People's Army, nonché i membri delle milizie popolari e tutti gli altri membri del Partito e attivisti che garantiscono la sicurezza dei delegati, li assistono nei loro viaggi, preparano i pasti, forniscono assistenza medica ed altri servizi di supporto.